En tu caso, como bien dices la devolucion tan solo procederia a la persona que se le debe ese dinero pues es con quien se tuvo relacion.

Que se trate de otra persona afin, pues el problema que esa nada tuvo que ver con Ustedes y por lo tanto no tienen alguna obligacion con esta nueva persona.

En cuyo caso, supongamos situaciones extremas. Quien si le deben interponga un procedimiento legal tendrian que liquidarle a ella y no a otra. El problema de congelamiento de cuentas pues es problema de ellos.

Solicitan la devolucion pues claro que la haria, me quitaria de ese problema y se le da reversa. A menos que no quieran depositarse mediante transferencia, se otorgue como cheque pero para abono en cuenta de la persona quien les solicito los servicios para que lo apliquen a otra cuenta.

Reitero debe de realizarse a la devolucion a la misma persona, las demas no haria ese movimiento, de hacerlo quedarian firmes los derechos por la devolucion para fines juridicos