Déjame explicarte, según como por mi parte le entiendo:

Existen gastos médicos mayores:

1.- Se paga una prima por la póliza (se deduce en el año en que se pague)
2.- Se tiene un evento de los estipulados en esa póliza de seguro, por los gastos de hospitalización (gastos mayores o médicos). El contribuyente liquida por lo pronto sus gastos médicos completitos. Los cuales. luego la aseguradora le reembolsaría. Por mi parte, pienso que se incluirían dentro de las deducciones personales, de inicio. Sólo hay que solicitar las comprobaciones a favor del RFC del Contribuyente.
3.- La compañía de seguros reembolsa los gastos del evento menos el deducible (se disminuye de las deducciones personales este monto) Este es un monto recuperado, el cual correspondería ahora ser disminuido de las deducciones personales. (Disminución a las deducciones personales, lo cual es un efecto ahora de “acumulación escondida”, ya que se disminuirían las deducciones personales)

Con lo anterior, en realidad se estaría haciendo deducible una parte del gasto que corresponde ser a cargo del contribuyente asegurado.

De no tener la póliza de seguros de gastos médicos, todos los desembolsos serían deducciones personales.

En este caso considero que debe quedar que todos los desembolsos menos las recuperaciones es lo que procedería deducirse.

Finalmente se hace deducible la prima y el deducible pagados. (Los reembolsos correrían a cargo de la aseguradora, excepto el deducible).

Aunque, existen criterios, de que el deducible no es deducción autorizada. En especial por parte de la SHCP.

No se si ese renglon de cantidad recuperada dentro de las deducciones personales se tenga que hacer referencia al valor del deducible pagado por gastos médicos.