“Aplicativo” o “aplicación”: ¿Cuál es el término correcto?

En la comunicación oficial de diversas dependencias del Estado mexicano —especialmente el Servicio de Administración Tributaria (SAT), el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y la Secretaría de Economía— se ha popularizado el uso del término “aplicativo” para referirse a los sistemas informáticos mediante los cuales los contribuyentes o usuarios realizan trámites electrónicos. Expresiones como “ingrese al aplicativo para presentar su declaración” o “utilice el aplicativo de registro” aparecen con frecuencia en comunicados oficiales, manuales y resoluciones administrativas.