Sebastián: En cuanto al trámite ante el SAT para requerir la cancelación del RFC, te anexo la liga correspondiente y, ten presente estos dos plazos para la presentación de los avisos:

El aviso de cancelación por defunción, dentro del mes siguiente al fallecimiento del contribuyente.
El aviso de cancelación en el RFC por liquidación de la sucesión, dentro del mes siguiente al día en que se haya finalizado la liquidación de la sucesión.


https://www.sat.gob.mx/tramites/02681/presenta-el-aviso-de-cancelacion-en-el-rfc-de-una-persona-en-caso-de-fallecimiento

Si el contribuyente fallecido tenía actividad de arrendamiento de bienes, o en su caso por actividad empresarial, se deberá contar o nombrar un representante legal el cual deberá realizar todos los trámites necesarios para cancelar el RFC, tales como:
Llevar un juicio de sucesión testamentaria o si no hay testamento un juicio de sucesión intestamentaria, por medio del cual se delimitará quien se quedará con los bienes del contribuyente, en este caso estos trámites los deberá realizar el representante legal, así como presentar el aviso de este trámite ante el SAT dentro del mes siguiente al día en que acepte el cargo de representante, (de acuerdo al código civil), si la persona que falleció estaba como arrendatario o por actividad empresarial tanto una como la otra actividad seguirá generando ingresos, y por estos ingresos se seguirán pagando los respectivos impuestos, entonces a causa de esto es que debe presentarse ante el fisco lo siguiente:
Forma Oficial RX “Formato de Avisos de Liquidación, Fusión, Escisión y Cancelación al RFC” en original y copia.
Copia certificada y fotocopia del acta de defunción expedida por el Registro Civil.
Identificación oficial vigente del tercero interesado (copia simple y original para cotejo).
Para los contribuyentes que son sujetos obligados por realizar actividades vulnerables de conformidad con la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con recursos de Procedencia Ilícita, y su reglamento; deben presentar el acuse de su baja del padrón de actividades vulnerables.