Debe ser en cada movimiento, por eso se abre la ventana en cada captura de cargo o abono. Esto, debe ser porque al solicitar un auxiliar de cualquier cuenta se mostrará la información del XML al cual va ligado.
Dicen los que saben que hay dos formas una es asociar movimiento por movimiento en la poliza y la otra opcion seria que hasta el final de la captura ya que terminaste de capturar la poliza le das control+F4 y te asocia automaticamente todos los xml seleccionados para esa poliza.
prueba los dos opciones con una poliza que tenga unos 2 xml a ver que pasa