Chuchualdo:

Este tema es delicado y sugiero que lo veas con un asesor que te pueda revisar contratos, etc. Te podemos orientar, pero son muchas las aristas a revisar.

Mi primera duda sobre el tema es porqué tú le vas a comprar el software a él, normalmente no funciona así. A ver si nos puedes precisar.

Si así fuera el caso, que tú le compras el software, grosso modo te puedo comentar que tú deberás efectuar una retención de ISR a tu proveedor en españa por el pago del software que tú le compres ( si es que ése es el esquema). Aún aplicando el tratado tributario con España, es casi seguro que deberás retener aproximadamente un 10%.

No obstante lo anterior, es necesario definir qué tipo de operación es, qué es lo que jurídicamente estás comprando, cuáles son los derechos y qué tipo de distribución es la que vas a hacer.

Por eso te digo que no es solamente de ver qué dice la Ley, primero se debe identificar con mucho detalle la operación.

Sugiero ampliamente que lo veas direcamente con un asesor, de forma personal. Es un tema delicado.

Saludo,

Th.