En el caso de una persona física que está obligada a declarar ingresos derivados de intereses por depósitos bancarios, tiene cuatro constancias expedidas por cuatro bancos diferentes.

En las constancias aparecen, por supuesto, un interés nominal, un interés real (ajustado a la inflación) y una pérdida (teóricamente en caso de que el interés real haya sido menor que el nominal). En los cuatro casos tiene pérdidas (por las chequeras que no causaban interés grande).

Lo curioso y problemático es que en el caso de tres de los bancos (Banorte, Santander e IXE) la pérdida aparece como un número positivo (lo cual es como uno la esperaría), pero en el caso del cuarto banco (INBURSA) la pérdida aparece como una cantidad negativa (-$XXXXX.XX, tal cual).

¿Está Inbursa regándola de cierta manera y nada más está remarcando con el signo de negativo lo ya obvio de que se trata de una pérdida? ¿O más bien la está regando de otra manera y está expresando un interés real como si fuera una pérdida negativa (que por tanto se convierte en ganancia positiva)?

Lo que en particular nos hace dudar es que en la mencionada constancia Inbursa además pone una nota a pie de página diciendo que la pérdida indicada 'incluye -$YYY.YY de ajuste por inflación negativo (deflación)' (esto es, el supuesto ajuste por deflación siendo también una cantidad negativa).

Yo sé que esto rebasa el ámbito de la práctica contable y fiscal, pero quizás alguno de ustedes se haya enfrentado ya a esta misma situación, pues la gente de a pie de Inbursa no nos ha sabido aclarar el asunto.

Muchas gracias de antemano.

Sin ánimo de importunar: ¿alguien quisiera aventurar una opinión acerca de mi problema?